Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | [Schin.] De lippen dergenen, die tegen mij opstaan, en hun dichten tegen mij den gansen dag. |
| WLC | שִׂפְתֵ֤י קָמַי֙ וְהֶגְיֹונָ֔ם עָלַ֖י כָּל־הַיֹּֽום׃ |
| Trans. | śifəṯê qāmay wəheḡəywōnām ‘ālay kāl-hayywōm: |
| AC | סב שפתי קמי והגיונם עלי כל היום |
| ASV | The lips of those that rose up against me, and their device against me all the day. |
| BE | The lips of those who came up against me, and their thoughts against me all the day. |
| Darby | the lips of those that rise up against me and their meditation against me all the day. |
| ELB05 | das Gerede derer, die wider mich aufgestanden sind, und ihr Sinnen wider mich den ganzen Tag. |
| LSG | Les discours de mes adversaires, et les projets Qu'ils formaient chaque jour contre moi. |
| Sch | die Reden meiner Widersacher und ihr beständiges Murmeln über mich. |
| Web | The lips of those that rose up against me, and their device against me all the day. |
